Budapestin Balassi-instituutti on tärkeä unkarin kielen ja kulttuurin opetusta sekä Unkarin korkeakouluvaihtoa koordinoiva instituutti. Kotisivujemme vasemmassa ylälaidassa sijaitsevaa logoa klikkaamalla pääsee tutustumaan Balassi-instituutin sivuihin.

Suomen ja Unkarin välillä ei ole enää voimassa erillistä kahdenvälistä opiskelua ja kulttuuria koskevaa sopimusta. Näin ollen suomalaisia ja unkarilaisia vaihto-opiskelijoita koskevat samat opiskeluvaihtoon ja apurahojen hakemiseen liittyvät ehdot kuin muistakin EU-maista tulevia opiskelijoita. Tempus Közalapítvány -säätiö, Campus Hungary -ohjelma, Balassi-instituutin erilliset vaihto-ohjelmat ja kesäyliopistot tarjoavat hungarologiaan suuntautuville suomalaisille opiskelijoille lukuisia vaihtoehtoja. Suomen valtion tarjoamia stipendejä voi hakea Opetushallituksen kansainvälistymispalveluiden (entisen CIMO:n) kautta, jonka lisäksi jotkin unkarilaiset yliopistot tarjoavat omia vaihto-opiskelumahdollisuuksiaan. Pyrimme tiedottamaan ajankohtaisista vaihto-opiskeluun liittyvistä ohjelmista tämän sivun alalaidassa.

Unkarin kieltä ja kulttuuria voi Suomessa lukea Helsingin, Turun sekä Jyväskylän yliopistoissa. Unkarin kielikursseja puolestaan tarjoavat Suomi–Unkari Seuran paikallisyhdistykset sekä jotkin kansanopistot ja työväenopistot. Suomi–Unkari Seuran Helsingin paikallisyhdistyksen kielikurssit alkeista edistyneimpiin ryhmiin järjestetään Unkarin kulttuuri- ja tiedekeskuksen tiloissa Kaisaniemessä.

Suomessa asuvien unkarilaisperheiden lapsille on tarjolla Unkarin kielen ja kirjallisuuden opetusta useimmissa suurimmissa kaupungeissa. Näistä ryhmistä voi tiedustella lisää Suomen unkarilaisten järjestöltä (FME).

 

HAETTAVAT STIPENDIT

 

Vuoden 2020 kurssitarjontaa:

 

Pécsin yliopisto järjestää tänä kesänä verkkokursseja unkarilaisesta kulttuuriperinnöstä sekä unkarin kielestä kiinnostuneille.

6.–17.7.2020 järjestettävä englanninkielinen kurssi The Cultural Heritage of Hungary tähtää unkarilaisen kulttuuriperinnön esittelyyn useista näkökulmista (esim. historia, yhteiskunta, musiikki, ruokakulttuuri). Osallistumismaksu 200 €, ilmoittautumiset 15.6. mennessä.

Kahden ja neljän viikon MagyarOK-kielikurssit järjestetään 19.–31.7. sekä 10.–21.8.2020. Osallistumismaksu 320 € / 600 €, ilmoittautumiset 3.7. mennessä.

Lisätietoja

 

Debrecenin kesäyliopisto järjestetään tänä kesänä koronavirusepidemian vuoksi verkossa. Kesäkuun alusta elokuun loppuun on tarjolla kolmessa erässä 40-tuntisia unkarin kielen kursseja 4–6 hengen ryhmissä kaikille taitotasoille. Päivittäin on kaksi 45 minuutin mittaista oppituntia, joita pidetään useana ajankohtana. Kielikurssien lisäksi on tarjolla myös Unkarin kulttuurin kursseja, joilla kehitetään osallistujien kielitaitoa, sanavarastoa ja kulttuurintuntemusta.

Kurssien ajankohdat:

8.6.–3.7.2020
6.–31.7.2020
3.–28.8.2020

Ilmoittautumiset 22.5., 26.6. ja 31.7. mennessä.

Lisätietoja

 

Unkarin ulkoasiainministeriö on julkaissut kolme Áron Márton -stipendiohjelmaan kuuluvaa apurahahakemusta:

Unkarin kieli ja hungarologia
Hakuaika: 4.3.2020 mennessä
10 kuukauden pituinen opetusjakso syyskuusta 2020 kesäkuuhun 2021 18–35-vuotiaille ei-unkarinkielisille nuorille, jotka tahtovat kehittää unkarin kielen taitoaan ja hungarologian tuntemustaan.
Lisätietoja unkariksi / englanniksi

Unkarin kieli ja unkarilaisuuden tuntemus
Hakuaika: 11.3.2020 mennessä
10 kuukauden pituinen opetusjakso syyskuusta 2020 kesäkuuhun 2021 18–35-vuotiaille ulkounkarilaisille, jotka tahtovat kehittää unkarin kielen taitoaan ja Unkarin tuntemustaan.
Lisätietoja unkariksi / englanniksi

Kaunokirjallisuuden kääntäminen
Hakuaika: 11.3.2020 mennessä
10 kuukauden pituinen opetusjakso syyskuusta 2020 kesäkuuhun 2021 18–35-vuotiaille nuorille, joiden äidinkieli ei ole unkari, jotka tahtovat suuntautua unkarinkielisen kirjallisuuden kääntämiseen ja unkarilaisen kulttuurin viemiseen ulkomaille.
Lisätietoja unkariksi

 

 

 

Vuoden 2019 kurssitarjontaa:

 

Unkarin ulkoasiainministeriö on julkistanut 22.7.–16.8.2019 järjestettävää Balassi-kesäyliopistoa koskevat tiedot sekä kesäyliopistostipendinsä. Apurahahakemuksen määräaika on 3.4.2019. Lisätietoja stipendistä ja kesäyliopistosta alla olevien linkkien kautta.

Balassi-instituutin kesäyliopistosta unkariksi / englanniksi

 

Unkarin ulkoasiainministeriö on julkaissut kolme Áron Márton -stipendiohjelmaan kuuluvaa apurahahakemusta:

Unkarin kieli ja hungarologia
Hakuaika: 19.3.2019 mennessä
10 kuukauden pituinen opetusjakso syyskuusta 2019 kesäkuuhun 2020 18–35-vuotiaille ei-unkarinkielisille nuorille, jotka tahtovat kehittää unkarin kielen taitoaan ja hungarologian tuntemustaan.
Lisätietoja unkariksi / englanniksi

Unkarin kieli ja unkarilaisuuden tuntemus
Hakuaika: 21.3.2019 mennessä
10 kuukauden pituinen opetusjakso syyskuusta 2019 kesäkuuhun 2020 18–35-vuotiaille ulkounkarilaisille, jotka tahtovat kehittää unkarin kielen taitoaan ja Unkarin tuntemustaan.
Lisätietoja unkariksi / englanniksi

Kaunokirjallisuuden kääntäminen
Hakuaika: 21.3.2019 mennessä
10 kuukauden pituinen opetusjakso syyskuusta 2019 kesäkuuhun 2020 18–35-vuotiaille nuorille, joiden äidinkieli ei ole unkari, jotka tahtovat suuntautua unkarinkielisen kirjallisuuden kääntämiseen ja unkarilaisen kulttuurin viemiseen ulkomaille.
Lisätietoja unkariksi

 

Tempus Közalapítvány -säätiö on jälleen julkistanut apurahojaan Unkarissa opiskelemiseen. Tietoa allaolevista linkeistä.

englanninkielinen kesäyliopistokurssi Unkarin kulttuurista Pécsin yliopistossa (2 vko): haku 14.3.2019 mennessä, lisätietoja / kurssiohjelma

osatutkinto (3–10 kk): haku 26.3.2019 mennessä, lisätietoa englanniksi / unkariksi

koko tutkinto: haku 26.3.2019 mennessä, lisätietoa englanniksi / unkariksi

tutkijavaihto (3 pv–10 kk): haku 26.3.2019 mennessä, lisätietoa englanniksi / unkariksi

kesäyliopisto (2–4 vko): haku 5.4.2019 mennessä, lisätietoa englanniksi / unkariksi

Lisätietoja englanniksi: https://tka.hu/international-programmes/4133/information-for-applicants, unkariksi: https://tka.hu/palyazatok/3005/allamkozi-osztondijak

 

Debrecenin kesäyliopisto järjestää kesällä 2019 kahden ja neljän viikon mittaisia unkarin kielen ja kulttuurin kursseja 21.7. ja 17.8. välisenä aikana. Tarjontaa on kaikille taitotasoille. Hakuaikaa on 30.6.2019 asti.

Huom! Early bird -alennus 21.5.2019 mennessä ilmoittautuneille (lisätietoja: http://nyariegyetem.hu/hasznosinfo.php).

Lisätietoja kesäyliopistosta

Debrecenin kesäyliopistoon on mahdollista hakea myös apurahaa 15.5.2019 mennessä. Apuraha kattaa opetuksen lisäksi majoituksen ja ateriat. Lisätietoa alla olevista linkeistä.

Tietoa apurahasta

Tietoa tutkija-/opettaja-apurahasta

Debrecenin kesäyliopisto järjestää jälleen myös yhden viikon ja kahden viikon kursseja tammikuusta kesäkuuhun ja syyskuusta joulukuuhun.

 

 

Vuoden 2018 kurssitarjontaa:

 

Budapestin Balassi-instituutti on julkaissut kaksi apurahahakemusta ei-unkarilaisille nuorille: unkarin kielen ja hungarologian apurahahakemuksen sekä kirjallisuuden kääntämisen apurahahakemuksen. Opetus järjestetään Budapestin Balassi-instituutissa syyskuusta 2018 kesäkuun 2019 loppuun. Hakuaikaa on 31.5.2018 asti.

Lisätietoja unkarin kielen ja hungarologian stipendistä

Lisätietoja kirjallisuuden kääntämisen stipendistä

 

Budapestin Balassi-instituutti tarjoaa tänä vuonna itsenäisyyden 100-vuotisjuhlan kunniaksi viidelle Suomen kansalaiselle stipendin Budapestissä järjestettävään kesäyliopistoonsa. Hakemuksessa lasketaan ansioksi unkarin kielen ja kulttuurin opiskelu yliopistossa, unkarin kielen tarve hungarologisessa tutkimuksessa sekä aktiivinen suomalais-unkarilaisten suhteiden edistäminen, jossa unkarin kielen taidon kehittyminen olisi hyödyksi. Sähköinen hakemus on lähetettävä 7.3. mennessä. Suosittu Balassi-instituutin kesäyliopisto järjestetään 23.7.–17.8.2018.

Lisätietoja kesäyliopistosta unkariksi / englanniksi

Lisätietoja hakemisesta unkariksi / englanniksi

 

Debrecenin kesäyliopisto järjestää kesällä 2018 kahden ja neljän viikon mittaisia unkarin kielen ja kulttuurin kursseja 15.7. ja 11.8. välisenä aikana. Tarjontaa on kaikille taitotasoille. Hakuaikaa on 30.6.2018 asti.

Huom! Early bird -alennus 15.5.2018 mennessä ilmoittautuneille (lisätietoja: http://nyariegyetem.hu/hasznosinfo.php).

Lisätietoa alla olevista linkeistä.

Lisätietoja kesäyliopistosta unkariksi / englanniksi

Debrecenin kesäyliopisto järjestää jälleen myös yhden viikon ja kahden viikon kursseja tammikuusta kesäkuuhun ja lokakuusta joulukuuhun.

 

Vuoden 2017 kurssitarjontaa:

Unkarin ulkoministeriö on julkaissut apurahahakemuksensa 18–35-vuotiaille nuorille lukuvuodeksi 2017–18. Koulutukset kestävät 10 kk, syyskuusta 2017 kesäkuuhun 2018. Ilmoittautua voi 5.5. asti.

Unkari-tuntemuksen koulutus ulkounkarilaisille, tietoa unkariksi / englanniksi

Hungarologian koulutus ei-unkarinkielisille unkarin opiskelijoille, tietoa unkariksi / englanniksi

Käännöskoulutus ei-unkarinkielisille, tietoa unkariksi

 

Balassi-instituutti on julkistanut 24.7.–18.8.2017 järjestettävää kesäyliopistoa koskevat tiedot sekä Unkarin ulkopuolella asuville unkarilaisille nuorille suunnatun kesäyliopistostipendinsä. Apurahahakemuksen määräaika on 15.4., kesäyliopistoon voi hakea 7.7. saakka. Lisätietoja stipendistä ja kesäyliopistosta alla olevien linkkien kautta.

Balassi-instituutin kesäyliopistosta unkariksi / englanniksi

Balassi-instituutin kesäyliopistostipendistä unkariksi / englanniksi

 

Debrecenin kesäyliopisto järjestää kesällä 2017 kahden ja neljän viikon mittaisia unkarin kielen kursseja 16.7. ja 12.8. välisenä aikana. Tarjontaa on kaikille taitotasoille. Hakuaikaa on 30.6. asti. Lisätietoa alla olevista linkeistä.

Yleistä kesäyliopistosta

Lisätietoja kesäyliopistosta unkariksi / englanniksi

Hakulomake kesäkursseille unkariksi / englanniksi

Debrecenin kesäyliopistoon on mahdollista hakea myös apurahaa 15.5. mennessä. Apuraha kattaa opetuksen lisäksi majoituksen ja ateriat. Lisätietoa alla olevista linkeistä.

Tietoa apurahasta unkariksi / englanniksi

Tietoa ammattilaisapurahasta unkariksi / englanniksi

Apurahahakemuslomake unkariksi / englanniksi

Huomaa myös Debrecenin kesäyliopiston yhden viikon ja kahden viikon kurssit, joita järjestetään vuoden ympäri.

 

Budapestin Eötvös Loránd -yliopisto (ELTE) järjestää 31.7.–25.8.2017 unkarin kielen ja kulttuurin kesäyliopistokursseja jo 23. kerran. Kursseja on kaikille taitotasoille. Lisätietoa allaolevista linkeistä (englanniksi):

Kurssiohjelma ja taitotasot

Käytännön tietoa

Hakemuslomake

Muita kielikursseja

 

Tempus Közalapítvány -säätiö on julkistanut lukuvuodeksi 2017–2018 haettavia stipendejään. Tietoa allaolevista linkeistä. Huom! Haku päättyy jo 30.1.2017.

Hakuopas (englanniksi)

Hakuopas (unkariksi)

Call for applications (englanniksi)

Pályázati felhívások (unkariksi)

Tietoa kesäyliopiston kursseista myöhemmin keväällä.

 

Vuoden 2016 kurssitarjontaa:

Balassi-instituutti on julkistanut Suomessa asuville unkarilaisille nuorille suunnatut stipendinsä sekä 2016 kesäyliopistoa koskevat tiedot. Lisätietoja stipendeistä alla olevien linkkien kautta:

Pályázat Nyári Egyetem 2016 diaszpora_HU

Scholarship heritage students_2016_EN

Kísérő levél BNYE_2016_HU

Balassi Nyári Egyetem_2016_HU

Balassi Summer University_2016_EN

 

Unkarin stipendilautakunnan (MÖB) stipendit ovat siirtyneet Tempus Közalapítvány -säätiön alle. Tietoja lukuvuoden 2016–2017 haettavista stipendeistä alla:

Annex Workplan_Munkaterv_2016_EN_HU

Call for applications 2016-2017_EN

Call for applications 2016-2017_HU

 

Vuoden 2015 kurssitarjontaa:

Unkarin stipendilautakunta (MÖB) on julkistanut lukuvuonna 2015–2016 haettavat stipendinsä. Englanninkielinen esite stipendeistä sekä kurssitiedot kesäyliopistoista ovat ladattavissa alla olevien linkkien kautta.

Call for Applications for Foreigners for Hungarian State Scholarships 2015/2016

List of Summer Courses 2015

 

Balassi-instituutti Balassi-instituutti on julkistanut lukuvuonna 2015–2016 haettavat stipendinsä sekä 2015 kesäyliopistoa koskevat tiedot. Lisätietoja stipendeistä alla olevien linkkien kautta:

1.    Unkarin kieli ja hungarologia
Lisätietoa unkariksi
Lisätietoa englanniksi

2.    Unkarin kieli ja kulttuuri
Lisätietoa unkariksi
Lisätietoa englanniksi

3.    Kaunokirjallisuuden kääntäminen
Lisätietoa unkariksi

Englannin- ja unkarinkieliset esitteet ja kurssitiedot kesäyliopistoista ovat ladattavissa alla olevien linkkien kautta:

http://www.scholarship.hu/Englishsite/Fsummercourses/tabid/192/language/en-US/Default.aspx

Info

Summer University 2015

EN Call_Summer_University_2015

HU Felhivas_Nyari_Egyetem_2015

 

Vuoden 2014 kurssitajontaa:

Budapestin Eötvös Loránd tiedeyliopisto on julkistanut kesän 2014 kurssitarjontansa. Englanninkieliset kurssikuvaukset, alennettuun osallistumismaksuun oikeuttava lahjakortti sekä esite Budapestin kesän tapahtumista ladattavissa alla olevien linkkien kautta.

Application of Biostatistics for HTA implementation in Central - Eastern European countries

Implementation of HTA in CEE countries

Summer School in Mathematics

Summer in Budapest

Spring Voucher

 

Debrecenin kesäyliopisto on julkistanut vuoden 2014 kurssitarjontansa sekä ulkomailla työskenteleville unkarinopettajille suunnatun kesäkonferenssinsa ohjelman. Englannin- ja unkarinkieliset kurssitiedot sekä hakulomakkeet ladattavissa alla olevien linkkien kautta.

Pre-Summer Hungarian Language Course

Hungarian Language Courses for Foreigners

NeMaMaT III. Nemzetközi Konferencia

Application Form

Jelentkezési lap - III. NeMaMaT Konferencia

Balassi-instituutti on julkistanut lukuvuoden 2013–2014 Budapestin stipendeillä tuettavan kurssitarjontansa. Englannin- ja unkarinkieliset tietopaketit ovat ladattavissa alla olevien linkkien kautta.

Magyar nyelvi és hungarológiai képzés

Hungarian studies for persons whose native language is not Hungarian

Magyar nyelvi és magyarságismereti képzés

Hungarian Language and Cultural Studies for young people of Hungarian origin

Műfordító képzés