verseskotet kep 240x130

HelsinkiLit Világirodalmi Fesztivál: Magyar tangólépések finnül – beszélgetés Minnamari Pitkänen műfordítóval Krasznahorkai László Sátántangó c. művéről, VIII. 27.

Magyar tangólépések finnül (Unkarilaisen tangon askeleet suomeksi) címmel folytat finn nyelvű beszélgetést Minnamari Pitkänen műfordító és Riikka Pelo Finlandia-díjas író Krasznahorkai László Sátántangó c. regényéről augusztus 27-én, csütörtökön 19:00-től az Oodi Központi Könyvtár (Töölönlahdenkatu 4, Helsinki) 3. emeletén a 6. HelsinkiLit Világirodalmi Fesztivál keretei között. Az idén ingyenes fesztivál teljes programját könyvtár minden emeletén, illetve az épület előtti Kansalaistorin elhelyezett kivetítőkön is élőben lehet követni, a beszélgetések korlátozott ideig az YLE Areena archívumába is felkerülnek.

Krasznahorkai László Nemzetközi Man Booker-díjas és amerikai Nemzeti Könyvdíjas író Sátántangó c. műve Saatanatango (Teos, 2019) címen finnül is olvasható Minnamari Pitkänen műfordításának köszönhetően. A fesztiválon elhangzó beszélgetésen szó lesz a Nobel-díjra esélyesként számon tartott író munkásságáról, a finnre fordítás kihívásairól, továbbá a két rokon nyelv kapcsolatáról is.

Az augusztus 27–28 között rendezett HelsinkiLit teljes programja elérhető a fesztivál honlapján: https://helsinki-lit.fi/fi/ohjelma-2020/