Iratkozzon fel hírlevelünkre

A Pál utcai fiúk – film és rádiójáték

A_Pál_utcai_fiúk_240x130.jpg

A Pál utcai fiúk – film és rádiójáték

Molnár Ferenc klasszikus ifjúsági regénye (1907) két budapesti fiúcsapat versengéséről nem csak Magyarországon aratott páratlan sikert. Eddig harmincnál is több nyelvre fordították le, több országban kötelező iskolai olvasmány lett. Ezen kívül ötször filmesítették meg, többek között Hollywoodban és Olaszországban. A népszerű regényt több finn generáció Matti Kivekäs fordításában (Koulupoikia, 1913) ismerte meg, újabb fordítását Outi Hassi készítette (2012). Kari Paljakka rádiójátéka szintén nagy sikert aratott a finn közönség körében. Fábri Zoltán A Pál utcai fiúk / The Boys of Paul Street című magyar-amerikai filmdrámáját tartják a regény eddigi legsikerültebb filmes adaptációjának. Ez volt az első magyar alkotás, amelyet a legjobb idegennyelvű film kategóriájában Oscar-díjra jelöltek.

A Magyar Nemzeti Filmintézet honlapján átmenetileg ingyen hozzáférhető a népszerű FILMDRÁMA (1969, rend. Fábri Zoltán, 120 perc, magyarul beszélő, angol feliratos, digitálisan felújított).

Az YLE műsortárában meghallgatható RÁDIÓJÁTÉKKÉNT (1997, rend. Kari Paljakka, 12 részes, finn nyelvű).

 

ESEMÉNYNAPTÁR


2020
5
április
H K Sz Cs P Szo V
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3

KIEMELT ESEMÉNYEK

Nincsenek események

Hirdetések